What should I do about my sons lack of christian values or just values for that matter?

Well he knew about the punishment didn't he ? I mean it must not be a secret if he goes to that school. Then he needs to take his punishment.