What software do I need to work in an already existing PDF file?

I just started doing translating work and need to translate a birth certificate into the same format as the pdf was sent to me. Acrobat reader only allows me to view it, not work in it. What software allows me to open the doc and make changes?