(WARNING: LONG) What would you do in this situation and how would you feel?

I would absolutely not give into him or his mother. You went through the entire labor, and your mother was there with you. You should absolutely be the one naming your baby and you should be the one who is happy with it.