My sprained ankle hurts more now, why is that?

Your ankle will heal faster if you can keep off your feet and get your bad ankle elevated. How long that will take depends on how much you are able to elevate that ankle.