My mom cosigned for my brother's car.. taking over lease?

You can't return a lease. Your only option is to put the car on leasetrader.com and have someone else take over the payments.