Can you put different breeds of birds in the same cage? (a large cage obviously)?

Yes. Zoos always have many breeds in a very large cage, I would raise them together so that they are accustomed to each other. True some are territorial and will chase others